poring over
英
美
[网络] 钻研
双语例句
- Poring over the numbers, banking specialists said that Europe's regulators had done a relatively competent job.
研究了相关数字的银行业专家说，欧洲的监管机构的工作还算比较称职。 - I distinctly remember my high school self, wide-eyed, poring over the soft-core Starr report with friends.
我还清楚地记得高中时代的我，睁大了眼睛，和朋友们一起狼吞虎咽地读着《斯塔尔报告》（StarrReport）中那些香艳的内容。 - He worked intensely toward his goal, putting in brutal hours in test pilot school at Edwards Air Force Base, then poring over engineering textbooks nights and weekends so he could earn his master's.
他朝着目标奋力拼搏，在爱德华兹空军基地的试飞员学校投入若干小时的严酷训练，晚上和周末还专心攻读工学教科书，这样才能获得他的硕士学位。 - Two psychiatrists spent a total of36 hours talking to Anders Breivik as well as poring over his diaries and police interviews.
两名心理病专家总共花了36小时与AndersBreivik交谈，还研究了他的日记和警察访谈。 - He could usually be found poring over a dictionary.
通常可以发现他面对一本词典沉思默想。 - Or you may spend hours poring over the details and trying to figure out what kind of tests you need to add to your test harness.
或者您可以花费数小时时间研究细节，并试着弄清您需要为您的测试工具添加什么类型的测试。 - He spent hours poring over the statistics.
他花了数小时钻研这些统计数据。 - One day my teacher found me in a corner of the library poring over the pages of "The Scarlet Letter." I was then about eight years old.
有一天，在图书馆的一个角落里，我的老师发现我正面对着《红字》的书页若有所思。那时我大约八岁。 - There also is the computer coach, who spends as much time poring over his word processor as he does on the track.
还有一些教练热衷于使用电脑，他们花在文字信息处理机上的时间和田径场上的一样多。 - She took it home and, poring over it, discovered that her employer was violating the law: the electronics company wasn't making extra payments for overtime, and wasn't paying social security.
她把书借回家细读，发现她所在的电子公司违反了劳动法：没有支付加班工资，也没给员工上社保。